splitskijudi

iako Škveranin i ja san dite

4.41 i 1.055 (šta oš? Bija san na rođendan. Od Amelie)

6°C. Trenutno: oblačno. Smjer vjetra: SI pri brzini od 21 km/h. Vlažnost : 76%.

Kuran (arapski: أَلْقُرآن al-qur'ān) u prenesenom prijevodu "recitacija"; također zvan Al Qur'ān Al Karīm; ili izvedeni nazivi Quran, Koran, te rijetko Al-coran) je sveta knjiga Islama. Muslimani vjeruju da je Kuran objava Božjih riječi i kulminacija Božje objave čovječanstvu, preko Božjeg poslanika Muhameda. Prenošenje je trajalo 23 godine posredstvom anđela Gabriela (ar. Džibril). 

U njoj se definira islamski vjerozakon - šerijat. Šerijat interpretiran kroz islamsko pravo (ar. fikh) uz pomoć hadisa (riječi i djela Muhameda) nastoji usmjeriti živote muslimana u skladu s Islamom. Muslimani Kuran također nazivaju i "Kur'an", "Knjiga", "Posljednji testament", "Posljednja Božja Objava", "Božja objava" ili "Otkrivenje". U daljnjem tekstu bit će korišten izraz Kuran, definiran pravopisom hrvatskog jezika. 

stranica Kurana
iz prvog stoljeća Islama (700.g.)
na kojoj se vidi dio sure Bekara

Gosp. Tomislav Dretar preveo je Kuran i Bibliju na hrvatski, bosanski i srpski jezik. Kako svaki prijevod sadrži i osobni, prevodiočev znak dajen van link za osobni van doživljaj:

http://bs.wikisource.org/wiki/Kur%27an_%C4%8Dasni_%28Tomislav_Dretar%29

http://www.kriz-zivota.com/forum/hrvatski/religije/3949/katoliki_pogled_na_kuran/stranica/2/

Mislim da bi svaki vjernik katolik trebao u najmanju ruku poštovati Kur'an. Ako ni zbog čega drugog, onda zbog činjenice da u Kur'anu ima prekrasnih hvalospjeva Bogu. Npr:
Bog je - nema boga osim Njega - Živi i Vječni! Ne obuzima Ga ni drijemež niti san! Njegovo je sve što je na nebesima i sve što je na Zemlji! Tko se može pred Njim zauzimati za nekoga bez dopuštenja Njegova?! On zna što je ispred ljudi i što je iza ljudi, a od Njegova znanja ljudi znaju samo onoliko koliko On želi. Moć Njegova obuhvaća i nebesa i Zemlju i Njemu ne dosađuje održavanje njihovo; On je Svevišnji, Veličanstveni!
U vjeri nema prisiljavanja - Pravi put se jasno razlikuje od zablude! Onaj tko se ne pokorava vragu, a vjeruje u Boga – najčvršćeg se užeta prihvatio, koje se neće prekinuti. - A Bog sve čuje i zna. 
Bog je zaštitnik onih koji vjeruju i On ih izvodi iz tmina na svjetlo, a onima koji ne vjeruju - zaštitnici su vragovi i oni ih odvode sa svjetla na tmine; oni će biti stanovnici Vatre, u njoj će u oni vječno ostati. (El-Bekara, 255-257)

... ovi copy/paste je samo jedan od mnogih komentara koje možete naći kad ih tražite, kad hoćete polemizirati, naučiti, razumiti ...

... pa kaže u Kuranu:

Sura I

El-Fātiĥa

U ime Boga

Bismillahir-Raĥmānir-Raĥīm (El-Fātiĥa: 1)

Onog koji čini milosrđe,Milosrdnog

El-Ĥamdu Lillāhi Rabbi-l-`Ālemīn (El-Fātiĥa: 2).

Slava Bogu,Gospodaru svjetova:

Er-Raĥmānir-Raĥīm (El-Fātiĥa: 3).

Onom koji čini milosrđe, Milosrdnom,

Māliki Yewmi-d-Dīn (El-Fātiĥa: 4).

Kralju Dana Suđenja.

'Īyāke Na`budu We 'Īyāke Nesta`īn (El-Fātiĥa: 5).

Ti si onaj koga mi obožavamo, Ti si onaj kome se molimo za pomoć.

Ihdine-s-Sirāţa-l Musteqīm (El-Fātiĥa: 6).

Usmjeri nas na pravi put:

Sirāţa-l-Lezīne 'En`amte `AleyhimGayri-l Magdūbi `AleyhimWe Le-d-Dāllīn (El-Fātiĥa: 7).

put onih koje si Ti obasuo dobročinstvima;a ne na put onih koji se izlažu Tvojem gnjevu, onih zabludjelih

 „O ljudi, Mi vas od jednog čovjeka i jedne žene stvaramo i na narode i plemena vas dijelimo da biste se upoznali (539-XLIX/11)“

Pomozi Bože Čoviku. Bože pomozi Škveru. Falain.

POMOZIMO ŠKVERU!

iako Škveranin i ja san dite